-
1 чувство
чувств|о - с.
1. sense;
(ощущение) sensation;
(переживание, отношение) feeling;
(эмоция) emotion;
пять чувств the five senses;
органы чувств sense organs;
~ боли, холода, голода sensation of pain, cold, hunger;
~ гордости feeling of pride;
~ обиды sense of injury;
~ долга, ответственности, чести, юмора, меры sense of duty, responsibility, honour, humour, proportion;
~ нового sense of the new;
~ собственного достоинства (feeling of) self-respect;
злое ~ resentment;
сдерживаемое ~ pent-up emotion;
2. (сознание) consciousness;
приходить в ~ recover consciousness;
приводить кого-л. в ~ bring* smb. round;
быть без чувств be* unconscious;
падать без чувств fall* unconscious to the ground;
faint;
лишаться чувств lose* consciousness;
3. (любовь) feeling, love. -
2 hidegérzet
-
3 cold sense
-
4 cold sense
-
5 cold sense modality
1) Авиационная медицина: ощущение холода, холодовое ощущение, холодовое чувство, чувство холода, чувство холода2) Психоанализ: холодящее ощущение, холодящее чувство -
6 érzet
* * *формы: érzete, érzetek, érzetetощуще́ние с, чу́вство сa hideg érzete — ощуще́ние го́лода
* * *[\érzetet, \érzete, \érzetek] 1. ощущение, восприятие, чувство;a jóllakottság \érzete — чувство сытости; a látás \érzete — зрительное ощущение; tanulmányozza a gyermek \érzeteit — изучать восприйтия ребёнка;a hideg \érzete — чувство холода;
2. átv. чувство;a függetlenség \érzete — чувство независимостиa biztonság \érzete — чувство безопасности/ сохранности;
-
7 cold sense modality
Англо-русский словарь по авиационной медицине > cold sense modality
-
8 кылӧм
и.д.1) чувство (восприятие, ощущение);доймӧм кылӧм — чувство боли; кӧр кылӧм — вкус; кынмӧм кылӧм — чувство холода; лов кылӧм — настроение; тшыг кылӧм — чувство голодайигӧрӧн кылӧм — осязание;
2) слышимость;омӧля кылӧм — плохая слышимость; сэзь кӧдзыд поводдя дырйи кылӧмыс зэв бур — в ясную морозную погоду слышимость очень хорошаябура кылӧм — хорошая слышимость;
3) звучание;◊ кылӧм ни тӧдӧм — (воны —) как снег на голову (приехать) -
9 cold sensation
Авиационная медицина: ощущение холода, чувство холода -
10 Kältegefühl
-
11 cold sensation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > cold sensation
-
12 cold sense modality
ощущение (чувство) холода, холодящее ощущение (чувство)Англо-русский словарь по психоаналитике > cold sense modality
-
13 Kältegefühl
n мед. -
14 Kältesinn
m мед. -
15 cold sense
Медицина: чувство холода -
16 huttetu!
-
17 шо-шо
межд. выражает чувство холода. озноба брр. -
18 Kältesinn
сущ.психол. чувство холода -
19 (a) feeling of cold
a feeling of cold (of hunger, of joy, of shame) чувство холода (голода, радости, стыда)English-Russian combinatory dictionary > (a) feeling of cold
-
20 Kältegefühl
n <-s> мед чувство холода
См. также в других словарях:
испытавший чувство холода — прил., кол во синонимов: 4 • закоченевший (40) • замерзнувший (87) • озябнувший (55) … Словарь синонимов
ЧУВСТВО — чувства, ср. 1. Способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что н. Чувство зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса. Органы чувств. «Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» … Толковый словарь Ушакова
КОЖНОЕ ЧУВСТВО — (англ. cutaneous sense, dermal sense) совокупность сенсорных способностей, связанных с рецепторами кожи. К. ч. включает чувство прикосновения, давления, вибрации, термическое чувство (ощущения тепла и холода), чувство боли. См. Болевые ощущения… … Большая психологическая энциклопедия
ШЕСТОЕ ЧУВСТВО — Разговорное и ошибочное выражение, имеющее паранормальный смысл. Проблемы с этим термином связаны с вопросом о его существовании (см. обсуждение в статье парапсихология) и с используемым номером, который подразумевает, что имеется только пять… … Толковый словарь по психологии
Юмор — чувство, позволяющее человеку конструктивно относиться к решению сложных драматических задач. Рассмотрим анекдот. Чукча выступает на съезде: Товарищи! До Великой Октябрьской социалистической революции мы, чукчи, испытывали два чувства: чувство… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Осязание — представляет особое чувство, вызываемое прикосновением кожи к различным твердым и жидким телам. Кожа в этом случае играет роль специального органа чувства (см. Кожа). К О. относят чувства прикосновения, чувства давления, составляющие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРОТЕРАПИЯ — ГИДРОТЕРАПИЯ, или водолечение (от греч. hydor вода и therapeia лечение), воздействие на здоровый и больной организм воды различной t° и даже в различных состояниях (жидком, парообразном и твердом) и в частности методическое применение ее с… … Большая медицинская энциклопедия
ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ — Аконит, 3х, 3 и бвр чувство страха, беспокойства. Сухость во рту. Язык отечный, увеличен, покалывание в его кончике, белый налет на языке. Жажда к холодной воде. Рвота выпитой водой, желчью, слизью, кровью с чувством страха. Жжение в подложечной… … Справочник по гомеопатии
ОСЯЗАНИЕ — ОСЯЗАНИЕ, одна из функций нервной системы, заключающаяся в восприятии сознанием ощущений, получаемых при прикосновении к коже и слизистым оболочкам различных твердых или жидких тел. Осязание дает человеку ряд ощущений, как то: чувство давления,… … Большая медицинская энциклопедия
Отморожение — I Отморожение поражение тканей, вызванное воздействием низких температур. К факторам, способствующим О., относят повышенную влажность воздуха, сильный ветер, тесную, вызывающую нарушение кровообращения обувь и одежду, алкогольное опьянение,… … Медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия